OGATAInc.News

パリは先週から今週にかけ、毎日氷点下でパリ市内では珍しい積雪。
パリコレも含めファッションやライフスタイルの展示会が多く
開催されているこの時期には、かなり悪天候としての影響がでた状況です。

私達も展示会初日から雪に見舞われ大変でしたが
レセプションには多くの方々が来場。
天気の影響がなければ、パティオが人で埋め付くされ
EXPO会場入口まで難儀するので、
パリにとってはこの量でも大雪です。
日曜日はさらに積もり、それはさすがに
市内では驚く景色でした。


様子を写真でご紹介させていただきます。

【OGATA】 New product announcements !
MMP［MEET MY PROJECT PARIS］
18.Jan.2013.　Reception only open ：19-22:00
19.-22Jan.2013.　open ：am11-20:00
at  Lieu du design　　　
74 rue du Fbg St Antoine 75012 PARIS

　
新作　WOODEN CUSHION SILVER CHAIRと人気のBOX STOOL

1/18（18日はレセプション）からパリのバスティーユで開催される

［MEET MY PROJECT PARIS］通称MMPで新作の発表をしてまいります。
間もなくです。
昨年に続き、WOODEN CUSHION CHAIRの新作です。
会期と併せてブログやサイトでも改めて発表いたします。

展示会は18日が招待者のみのレセプション、
一般公開は19日〜22日までと短期間ですが、
バスティーユの素敵な会場ですので、パリにいらっしゃる方は
是非お出掛けください。


MMP［MEET MY PROJECT PARIS］
http://www.lelieududesign.com/actualite/meet-my-project-co-existences
http://www.meetmyproject.com/

18-22.Jan.2013.
open :am11-20 (19-22.Jan.)

会場　at Lieu du design
　　　74 rue du Fbg St Antoine 75012 PARIS　＜Bastille＞



MEET MY PROJECT PARIS（MMP) は、
フランスのDesign 会社、Lieu du design (代表Francesco Pirrelloh 氏
(イタリア人デザイナー）がオーガナイズしている展⽰会で、
国内外の優れたDesign 作品(デザイナー)のブランディグプレゼンテーションを意図として
発足している新しい展⽰会です。

2000年井発表し、OGATAのロングラン
人気商品のBEANS CHAIR。

海外でも人気商品ということ、
また、更なる発展を考慮し、
国際的にイメージが伝達できるよう、
名称をBEAN STOOLに改名となりました。
ついついビーンズ、とは言ってしまいますが、
こちらも新たに宜しくお願いいたします。

BEANS CHAIR　=　BEAN STOOL　です。