OGATAInc.News

「MITSUKOSHI ISETAN DESIGN WEEK」
OGATAInc.は伊勢丹新宿本店5Fリビングのアクセントファニチャーのコーナーにて
本日10/23〜11/5まで開催しております。

DESIGN WEEKで発表された「BEAN STOOL」の伝統工芸バージョン。
尾方釿一が宮城の伝統工芸、仙台堆朱を現代風にアレンジし、
その技術をもちいて東北工芸製作所さんとのコラボレーションで誕生した
BEAN STOOL ✖ SENDAI TSUISHUと
BEAN STOOL ✖ SENDAI TSUIKOKUの
一般初お披露目がこのデザインウィークとなります。

BEAN STOOLは定番のダークブラウンなどブラウン系3色の他、
金箔と銀箔を贅沢に施した新色も登場です。

DESIGN WEEKにちなみ、会場の装飾もBEAN STOOLに。
照明は非売品ですが、オリジナルをディスプレイしております。

美しい様々なBEAN STOOLを観に是非お出掛けください。
そして、貴重な現物ご購入のこの機会もお見逃しなく。

有限会社オガタでは工場部門 においてスタッフを募集します。

OGATAInc.の空間造りやインテリアをご存知の方々に
創意あるその物造りに感心や興味をよせられることも多々あります。

正社員の募集になりますが、状況によりアルバイトでの対応もします。
経験者は優遇します。

アトリエ（事務所及び工場）は泉ケ岳の山の中のため、自家用車通勤となります。

＜正社員 並びに アルバイトの募集要項＞

＊希望部門をご記入の上、写真付履歴書を以下へご送付ください。
　（メー送信は不可、又、履歴書は手書きで記入ねがいます。）
　　　　　仙台市泉区福岡字下鐺（しもくさり）13-2
　　　　　有限会社オガタ　人事担当 宛


1）採用時において、試用期間２ヶ月を持ちます。

2） 工場部門：インテリア家具の製造、建築施工に関する製造、
　　　 　　　 並びに現場施工作業。

3）9時〜18時（実働8h） 残業あり。
　休日は週休制（日曜）、GW、下記何末年始休暇。
（忌引含め、休暇必要時は申請制）

4）社保完備。車通勤出来る方。（他詳細は面接時にご説明）
　　詳細については直接 メール web@ogata-japan.com 又は電話でお問い合わせください。
　
＊書類選考の上、面接の方へは直截電話連絡をさせていただきます。
　それ以外の方は、文書添付の上、履歴書を返送させていただきます。


以上、ご応募おまちしております。

担当：事務所　尾方アヤコ

大町の瀟洒な建物の一角に在る人気レストラン、
「restaurant miura」のRenewal工事をさせて頂きました。
明日、4月11日Renewal Openいたします。

厨房スペースや設備の拡大、
カウンターの新装と併せて厨房との間口も拡がり、
カウンターの上下も密かに変わっていたり、
OGATA Inc.らしい棚やベンチが加わったり、
ワインラックが別の場所に移ったり、
トイレも、、、と。新装を探すのも楽しい設えです。
ガラス面のアレンジもミッスルトゥさんとエディションし、シックに仕上げました。

「お店の年月や自分の年齢と共に、空間も一緒に年積みされる雰囲気に出来たら」
と仰るオーナーシェフの三浦さんの言葉がとても印象的でした。
すぐに予約が埋まり、またまた争奪戦になるかもしれませんが
新装「miura」へ是非お出掛けになってみてください。

仙台市青葉区大町1-1-18　西欧間1F (※レストランはビルの西側面になります)
TEL・FAX：022-214-6608
http://www.restaurant-miura.co.jp/

＜ランチ＞
月〜土曜日11：30〜15：00（ラストオーダー14：00）
※サンデーランチ毎月第三日曜（営業時間同上 ）

＜ディナー＞月〜土曜日17：30〜23：00（ラストオーダー20：00）
※事前連絡の上21：00まで入店可能