OGATAInc.News

あけましておめでとうございます。
皆様との出会いと共に、今年も健やかに新たな年を迎えられました事に
感謝しております。
本年も何卒宜しくお願い申し上げます。


今年も昨年に引き続きOGATAInc.らしい空間造り（設計施工業務）、
建築、そしてインテリア造り等 様々な仕事に取り組んで参ります。

海外展開はクールジャパンの一環である「NIPPONISTA」の出展一ブランドに選ばれ、
来月２月初旬にNEW YORK展開に参画いたします。


ロングランで人気のORIGINALのBEAN STOOLを中心に、
純金箔、銀箔を貼り 浮造りにした新色の BEAN STOOL GOLD＆SILVER、
また、尾方釿一が伝統工芸 仙台堆朱の技法(※)を革新的にデザインに取り入れ
2013年春にプロト発表したBEAN STOOL×SENDAI TSUISHU（堆朱）、
伝統色を使用し新たな彫漆を生み出したBEAN STOOL×SENDAI TSUIKOKU（堆黒）等を
展示販売いたします。(※東北工芸製作所さんの堆朱の技法を活用し、塗り工程を現代に
活かした東北工芸さんとのコラボレーション製品です。　製造販売：有限会社オガタ)

「 NIPPONISTA 」
＜POP UP SHOP＞　
DATE ： 6th - 13th FEBRUARY 2014
VENUE ： 47 GRE　ENE STREET NEW YORK CITY NY 10013
http://nipponista-isetan.com

今年も多くの方々のおかげでスタートいたします。

「MITSUKOSHI ISETAN DESIGN WEEK」
OGATAInc.は伊勢丹新宿本店5Fリビングのアクセントファニチャーのコーナーにて
本日10/23〜11/5まで開催しております。

DESIGN WEEKで発表された「BEAN STOOL」の伝統工芸バージョン。
尾方釿一が宮城の伝統工芸、仙台堆朱を現代風にアレンジし、
その技術をもちいて東北工芸製作所さんとのコラボレーションで誕生した
BEAN STOOL ✖ SENDAI TSUISHUと
BEAN STOOL ✖ SENDAI TSUIKOKUの
一般初お披露目がこのデザインウィークとなります。

BEAN STOOLは定番のダークブラウンなどブラウン系3色の他、
金箔と銀箔を贅沢に施した新色も登場です。

DESIGN WEEKにちなみ、会場の装飾もBEAN STOOLに。
照明は非売品ですが、オリジナルをディスプレイしております。

美しい様々なBEAN STOOLを観に是非お出掛けください。
そして、貴重な現物ご購入のこの機会もお見逃しなく。

有限会社オガタでは工場部門 においてスタッフを募集します。

OGATAInc.の空間造りやインテリアをご存知の方々に
創意あるその物造りに感心や興味をよせられることも多々あります。

正社員の募集になりますが、状況によりアルバイトでの対応もします。
経験者は優遇します。

アトリエ（事務所及び工場）は泉ケ岳の山の中のため、自家用車通勤となります。

＜正社員 並びに アルバイトの募集要項＞

＊希望部門をご記入の上、写真付履歴書を以下へご送付ください。
　（メー送信は不可、又、履歴書は手書きで記入ねがいます。）
　　　　　仙台市泉区福岡字下鐺（しもくさり）13-2
　　　　　有限会社オガタ　人事担当 宛


1）採用時において、試用期間２ヶ月を持ちます。

2） 工場部門：インテリア家具の製造、建築施工に関する製造、
　　　 　　　 並びに現場施工作業。

3）9時〜18時（実働8h） 残業あり。
　休日は週休制（日曜）、GW、下記何末年始休暇。
（忌引含め、休暇必要時は申請制）

4）社保完備。車通勤出来る方。（他詳細は面接時にご説明）
　　詳細については直接 メール web@ogata-japan.com 又は電話でお問い合わせください。
　
＊書類選考の上、面接の方へは直截電話連絡をさせていただきます。
　それ以外の方は、文書添付の上、履歴書を返送させていただきます。


以上、ご応募おまちしております。

担当：事務所　尾方アヤコ